Under system 7, you can force-quit Halma at any time, even during deBinHexing, by choosing “Force-quit” from the “File” menu.

This is equivalent to pressing command-option-escape.